According to 15th century chronicles, a representative of the Krezowie family captured and imprisoned his niece in the Bobolice Castle. She is still said to haunt the stronghold as a lady in white. There is also a tale about two twin brothers, owners of castles in Mirów and Bobolice. Legend has it that they dug a tunnel between the two strongholds so that they could often meet tête à tête. One day they came into possession of a big treasure – they hid it in the tunnel and put an odious-looking witch on guard to deter any potential thieves.
The brothers understood each other perfectly and could go through fire and water for each other. However, their friendship was put to a difficult test, when one brother brought a beautiful girl from his war expedition. Suspecting that his twin brother may have fallen in love with the girl, he locked her in the cellar near the treasure. One day, during the absence of the witch, who was attending a witches’ sabbath at the Bald Mount, he caught the pair of lovers in the vault. He got angry, murdered his brother and bricked up the girl in the castle dungeons. The ghost of the girl is still said to haunt the castle tower.
What I really love about this castle is the little plaque on the wall which tells you exactly how much state donated to it’s restoration and is dedicated to the workers who restored it and private family that funded it…would love to meet one of them to hear more.
with LOVE from Krakow